ما مدى أهمية الاسم على الوثائق الرسمية؟

أغسطس ٨, ٢٠١٦ - الدليل

سيعرف أي شخص واجه المتاعب أثناء تصحيحه للأخطاء الواردة في الوثائق الرسمية أن الاسم الرسمي للشخص في يومنا هذا يعادل البصمة الرقمية الخاصة به، حيث تعتبر المعلومات والأسماء الواردة على جوازات السفر أو بطاقات الهوية الوطنية ورخص القيادة وغيرها من الوثائق الرسمية من طرق تعريف العالم بالأشخاص، إضافة إلى كونها السبيل الوحيد لتخزين قواعد البيانات وتخزين وتوثيق هويات حامليها. تزيد أهمية الاسم في دولٍ مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر والمملكة العربية السعودية وسنغافورة وغيرها من وجهات السفر والهجرة للمغتربين عن غيرها من الدول، حيث تعتبر تصاريح الإقامة والحسابات المصرفية والتاريخ الائتماني وكل الإثباتات الإضافية التي تعطي هؤلاء الأشخاص الحق والقدرة على العيش والعمل في هذه البلدان مرتبطة بجواز سفرك واسمك المطبوع عليه. عند اختيار الأفراد للاستثمار في الحصول على جنسية ثانية، يجب عليهم أن يكونوا متأكدين أن أسمائهم التي ستكون موجودة في جوازات سفرهم الجديدة تتطابق مع أسمائهم في جوازات سفرهم الحالية. تصدر معظم بلدان الكاريبي جوازات السفر للأشخاص المتقدمين على برامج الجنسية عن طريق الاستثمار وفق الاسم الموجود والمطبوع على شهادات ميلادهم. ونوصي دائماً أن تتم ترجمة هذه الأسماء بحذر ودقة في حال كانت هذه الشهادات مكتوبة بلغة غير الإنجليزية، وذلك للتأكد من أن صحة كتابة الأسماء. يمكن أن تأخذ ترجمة الأسماء إلى الإنجليزية أشكالاً عديدة ومختلفة في العديد من بلدان منطقة الشرق الأوسط. فعلى سبيل المثال، يمكن أن يكتب اسم محمد باللغة الإنجليزية بإحدى الطرق التالية: (Mohamed -Muhammed - Mohamad)، ولهذا نسعى دائماً للمحافظة على توحيد طريقة كتابة الاسم في جميع الأوراق الرسمية. وفي حال لاحظنا وجود تناقضات واختلافات في طريقة الكتابة، نقوم بتقديم شهادات تضم الطريقة المفضلة لكتابة الاسم، إضافة إلى توصية بأن يتطابق الاسم في الجواز الجديد مع اسم الشخص في الجواز الحالي. تختلف عادات التسمية في العديد من دول منطقة الشرق الأوسط، حيث تطلب بعض تلك الدول من الأفراد استخدام أسماء آبائهم كاسم متوسط أو لقب لهم، على عكس التقاليد المتبعة في معظم الدول الغربية. ويجب على المتقدمين توضيح هذه الخطوة خلال عملية التقديم. قد يؤدي عدم تتطابق الاسم إلى وقوع عدد من المشاكل، وبشكل خاص للمغتربين، ومنها:

  • مشاكل في الوصول إلى أموالك الموجودة في حساباتك المصرفية
  • مشاكل في نقل تأشيرة إقامتك على جواز السفر الجديد
  • مشاكل في تسجيل أو إثبات ملكية الأصول والممتلكات الموجودة، إلخ.

ولتجنب أي تأخير أو تقليل عدد زياراتكم إلى الدوائر الحكومية المختلفة وتوفير الوقت والتكاليف التي يمكن إضاعتها على إعادة إصدار الهوية التي تحمل اسمك الصحيح، ننصح عملائنا المهتمين بالحصول على جواز سفرٍ ثانٍ دائماً بالتأكد من صحة بياناتهم ومعلوماتهم وأسمائهم بشكل مسبق وقبل البدء بعملية التقديم. ببساطة، تأكد من اتخاذك للخطوات اللازمة في وقت مبكر لتضمن تطابق اسمك في جوازي السفر القديم والجديد. يمكنكم التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: [email protected]، أو الاتصال على الرقم+971 4 5138611 وسنكون جاهزين لتقديم النصح والمشورة حول أفضل الخيارات المتاحة لكم وفقاً لاحتياجاتكم وظروفكم الخاصة.

‫قم بحجز استشارة المجانية


السابق: تحديث من دولة أنتيغوا وبربودا لجميع المواطنين الحاصلين على الجنسية عن طريق الاستثمار: أصبح بإمكانكم إضافة المواليد الجدد

أغسطس ٣, ٢٠١٦ أخبار أنتيغوا و بربودا

أعلنت وحدة برامج الجنسية عن طريق الاستثمار في أنتيغوا وبربودا عن تحديث برنامجها ليسمح للمواطنين الحاصلين على الجنسية عن

إقرأ المزيد
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتقديم أفضل تجربة للمستخدم. يتم توفير معلومات مفصلة حول استخدام ملفات تعريف الارتباط على هذا الموقع في بيان سياسة ملفات تعريف الارتباط. من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع ، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط هذه. يمكنك اكتشاف المزيد وتغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط في أي وقت عن طريق النقر هنا.