ماذا تفعل إذا لم تكن الأسماء على المستندات الرسمية الخاصة بك متطابقة؟

ماذا تفعل إذا لم تكن الأسماء على المستندات الرسمية الخاصة بك متطابقة؟
يوليو ٢٦, ٢٠١٨ - أخبار

تُعد الوثائق الصادرة عن المؤسسات الحكومية من بين أهم الأوراق التي تحتاج إليها عندما تتقدم للحصول على جنسية ثانية من خلال الاستثمار.

وتشمل هذه الوثائق جوازات سفر وشهادة ميلاد صالحة، فضلاً عن وثائق أخرى تثبت وضعك المدني مثل شهادة زواجك.

وعندما تتم الموافقة على طلبك في الحصول على جنسية ثانية، يتم إصدار الجنسية وجواز السفر الجديدين وفقاً للاسم المدوّن في شهادة ميلادك.

ولكن ماذا يحدث عندما يتم كتابة اسمك بشكل مختلف في وثائق رسمية مختلفة؟

مثلاً Muhamed، Muhammed، Mohamed، Mhd؛ أي هذه الأسماء أصح؟

إن التهجئات غير المتماثلة للاسم نفسه والمسجلة في وثائق الهوية المختلفة هي مشكلة متكررة، خاصة عند إصدار الوثائق في بلدان مختلفة، أو ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية من نصوص مختلفة.

اصطلاحات التسمية الثقافية الفريدة

هناك أيضاً مشكلات أخرى تنتجم عن اصطلاحات التسمية الثقافية.

في معظم الأحيان، لا تتبع اصطلاحات التسمية في الشرق الأوسط والعديد من الدول الأخرى تلك الموجودة في الغرب.

في الكثير من دول الأمريكيتين وأوروبا وأجزاء من الإمبراطورية البريطانية السابقة، تتبع اصطلاحات التسمية تنسيق "الاسم الأول + اسم العائلة" (أو ما يُعرف كذلك بـ "اسم + كنية")، مع تمرير اسم العائلة من الأب إلى الطفل، ومن الزوج إلى الزوجة.

وبدلاً من ذلك، تعتمد بعض بلدان الشرق الأوسط ومجتمعات محددة في يوغوسلافيا السابقة أو دول آسيا الوسطى/الستانات اسم الأب أو الأم لقباً للعائلة.

بعض البلدان الأخرى تعتمد مشتقات خاصة بكل جنس من نفس اسم العائلة، أو ألقاب يمكن أن تكشف عما إذا كان الشخص أعزب أو متزوج.

في الواقع لا تحتاج النماذج الحكومية القديمة في بعض البلدان إلى وضع علامة على خانة الجنس، لأن الاسم أو اللقب سيكشف في الغالب عن جنس الشخص.

ففي اليونان على سبيل المثال، ستحصل زوجة رجل يحمل اسم العائلة "بابادوبولوس" مثلاً على اسم العائلة نفسه.

وفي ليتوانيا، ستكشف سيدة تحمل اسم العائلة "غروباسكايتي" أنها غير متزوجة وأن اسم والدها هو " غروباسكايتي". إذا كانت متزوجة من شخص يحمل نفس اسم والدها، فإن اسمها الأخير سيتغير إلى "غروباسكيني".

قد يبدو كل هذا مشكلة لإثبات الروابط العائلية للحكومات التي تستخدم بروتوكولات التسمية الغربية في معاملاتها الرسمية، مع التوقع بأن يكون لدى جميع أفراد العائلة نفس اللقب بالضبط.

لحسن الحظ، توجد طرق قانونية للتغلب على إصدار مستندات رسمية غير متطابقة أو أسماء العائلة التي لا تتطابق مع ألقاب والديك.

لا يُعتبر وجود أسماء مختلفة على وثائق الهوية الخاصة بك مشكلة رئيسية، ولكنك تحتاج إلى النصيحة الصحيحة للتأكد من أنها لن تتطور إلى مشكلة عند تقديم طلبك

هل أنت بحاجة إلى مساعدة في التقدم بطلب للحصول على جنسية ثانية؟ لقد ساعدنا أكثر من 500 عائلة مما يزيد على 35 دولة مختلفة، ونملك خبرة واسعة في تحديد والتغلب على المشاكل المتوقعة قبل تقديم طلبك بحيث يمكن معالجة طلبك للحصول على الجنسية الثانية بسلاسة بدون أي تأخير.

يمكنك الاتصال على الرقم +97145541449 أو إرسال بريد إلكتروني على العنوان [email protected] وسنكون سعداء بمساعدتك وإرشادك في رحلة الحصول على جنسية ثانية.

 

‫قم بحجز استشارة المجانية


السابق: ما هي فوائد الاستثمار في عقار للحصول على جنسية ثانية؟

يوليو ٩, ٢٠١٨ أخبار

إذا كنت تود التقدم بطلب للحصول على جنسية ثانية بدون الحاجة إلى الإقامة، فإن هناك طريقتين رئيسيتين للقيام بذلك: المس

إقرأ المزيد
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتقديم أفضل تجربة للمستخدم. يتم توفير معلومات مفصلة حول استخدام ملفات تعريف الارتباط على هذا الموقع في بيان سياسة ملفات تعريف الارتباط. من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع ، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط هذه. يمكنك اكتشاف المزيد وتغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط في أي وقت عن طريق النقر هنا.