ماذا تفعل إذا كانت الأسماء في وثائقك الرسمية غير متطابقة

هناك أيضاً مشاكل أخرى ناجمة عن اصطلاحات التسمية الثقافية.

 

في الشرق الأوسط والعديد من البلدان الأخرى، غالباً ما لا تتبع اصطلاحات التسمية في الشرق الأوسط والعديد من البلدان الأخرى تلك الموجودة في الغرب.

 

في الكثير من الأمريكتين وأوروبا وأجزاء من الإمبراطورية البريطانية السابقة - تتبع اصطلاحات التسمية صيغة الاسم + اللقب، حيث ينتقل اللقب من الأب إلى الطفل، ومن الزوج إلى الزوجة.

 

وبدلاً من ذلك، تعتمد بعض البلدان في الشرق الأوسط وبعض المجتمعات في يوغوسلافيا السابقة أو في ستان اسم الأب أو اسم الأم كلقب.

 

وتعتمد بعض الدول الأخرى مشتقات خاصة بالجنسين من نفس اللقب، أو ألقاباً يمكن أن تكشف ما إذا كان الشخص أعزب أو متزوجاً.

 

في الواقع، لم تكن النماذج الحكومية القديمة في بعض البلدان بحاجة إلى خانة اختيار الجنس، لأن الاسم أو اللقب غالباً ما يكشف عن جنس الشخص.

 

على سبيل المثال، في اليونان، تحمل زوجة الرجل الذي يحمل لقب بابادوبولوس لقب بابادوبولو.

 

في ليتوانيا، تكشف السيدة التي تحمل لقب Grybauskaitė أنها غير متزوجة وأن اسم والدها هو Grybauskas. أما إذا كانت متزوجة من شخص يحمل نفس اسم والدها، فسيتغير اسم عائلتها إلى Grybauskienė.

 

قد يبدو كل هذا مشكلة لإثبات الروابط العائلية بالنسبة للحكومات التي تستخدم بروتوكولات التسمية الغربية في الغالب في أشكالها الرسمية - حيث تتوقع أن يكون لجميع أفراد العائلة نفس اللقب بالضبط.

 

لحسن الحظ، هناك طرق ثابتة قانونيًا للتغلب على مشكلة عدم تطابق الوثائق الرسمية أو الألقاب التي لا تتطابق مع ألقاب والديك.

 

إن وجود أسماء مختلفة على هوياتك ليس مشكلة كبيرة، ولكنك تحتاج إلى النصيحة الصحيحة لضمان عدم حدوث مشكلة عند تقديم طلبك

 

هل تحتاج إلى مساعدة في تقديم طلب الحصول على جنسية ثانية؟ لقد ساعدنا أكثر من 500 عائلة من أكثر من 35 دولة مختلفة ولدينا خبرة كبيرة في تحديد المشاكل المحتملة وإزالتها قبل تقديم طلبك، حتى تتم معالجة طلبك للحصول على الجنسية الثانية بسلاسة دون أي تأخير.

 

اتصل على +97145541449، أو راسل [email protected] أو املأ النموذج أدناه وسيسعدنا جداً إرشادك في رحلتك للحصول على الجنسية الثانية.